Arts d'Asie

Daisho, Japon, XIXe siècle Le wakizashi et le katana assortis, leurs manches en galuchat tressé de noir, tsuba en fer sur le katana, kogai sur le wakizashi, les saya laquées. Sauts de laque, petites oxydations et chocs aux lames. L. 102 cm (katana) et 49 cm (wakizashi).

Dans le style du Gandhara, XXe siècle Tête de Maitreya en schiste gris bleuté. H. 22 cm

A stone head of Buddha and a sandstone khmer head of a deity, Bayon style, Cambodia, 12/13th C. - Tête de Bouddha en pierre et tête de divinité khmère en grès, style Bayon, Cambodge, 12/13e siècle. H. : 20 cm (la plus grande, sans le support) H. : 19,5 cm (la plus petite, sans le support) Provenance : - Collection de M. et Mme S., Gand, Belgique. - La tête khmère a été acquise en octobre 2005 auprès de Het Magazijn, Gand, Belgique, selon les notes d'inventaire du propriétaire. - La tête de Bouddha a été acquise en juillet 2010 auprès de Het Magazijn, Gand, Belgique, avec leur certificat d'authenticité.

Verseuse en jade céladon, yi, Chine, fin du XIXe/début XXe siècle De section rectangulaire, la forme et le décor archaïsants avec des motifs incisés en léger relief d'oiseaux stylisés, masques taotie et leiwen, comportant un large bec et une anse émergeant d'une tête de chimère, la pierre montrant quelques veines blanc-beige en partie calcifiées, un couvercle en bois à prise ajourée sculptée de champignons lingzhi, et un socle en bois à décor ajouré de ruyi. H. 6,5 cm (15 cm avec socle et couvercle) ; L. 16 - P. 7,1 cm

Bol à thé au beurre, Tibet, 19e s., Argent, repoussé et gravé, en partie doré, sur un support cylindrique creux avec un décor végétal sur le pourtour ainsi que trois réserves avec des fleurs de lotus, au-dessus une soucoupe lobée à huit nervures avec un décor végétal gravé, symboles bouddhiques dorés en haut-relief et une frise de méandres en guise de finition, évidement rond pour tasse passe-partout en jade vert clair de qualité translucide, couvercle à quatre niveaux avec décor floral et végétal et couronnement en corail, total : H : 15 cm, tasse D : 7 cm, H : 5,5 cm. Limite 180,-

JAPON, époque MEIJI - Lot de 8 Netsuke dont la plupart signés.

Vietnam, Bien Hoa, XXe siècle Deux groupes en grès émaillé brun, vert et beige, l'un représentant un cheval harnaché et un lion bouddhique avec une patte sur la balle sacrée. Marques d'atelier. Long. 29 et 12 cm (Restaurations à une jambe et à la queue du cheval)

Petite boîte en argent, Indochine/Vietnam, fin du XIXe siècle/début du XXe siècle Ronde et finement ciselée en relief d'un dragon de face sur le couvercle, avec le caractère « bonheur » au centre, son rebord à décor de bambou, le côté de la boîte décoré d'un dragon de face entouré de deux dragons affrontés, les têtes de face des dragons sont en haut relief avec la moustache en ronde-bosse, poinçons dont un « huayin » à la base. H. 4,9 cm - D. 9,5 cm

Siam, Ayuthaya, XVIIe siècle Tête de Bouddha en bronze de patine verte. H. 10, 5 cm

Ⓟ VIETNAM, XIXe siècle - Large écran décoratif Se composant en partie centrale d'un panneau quadrangulaire en soie brodée aux fils de soie polychromes sur fond brun, figurant un dragon représenté de face, pourchassant la perle sacrée parmi les nuées, ainsi qu'un caractère de longévité "Tho" stylisé au centre. Le support en bois exotique finement sculpté d'un riche décor en relief de végétaux. Hauteur totale : 144 cm Largeur totale : 86 cm (usures du textile, légères déchirures) Màn hình trang trí lớn, bao gồm một phần trung tâm là một tấm vuông được thêu trên lụa với sợi lụa đa màu trên nền màu nâu. Khung được làm từ gỗ điêu khắc. Xuất xứ: Việt Nam, thế kỷ 19 Chiều cao tổng cộng: 144 cm Chiều rộng tổng cộng: 86 cm

Ⓟ VIETNAM, fin du XIXe-début du XXème siècle - Elégant sabre d'officier présentant un décor de branches de pivoine fleuries en incrustations de nacre, comprenant une monture en argent ciselé et repoussé d'un riche décor illustrant les créatures mythiques symboles de la famille impériale. La poignée en ivoire** sculpté à décor de dragon et caractère Tho, l'embout en argent à décor de tête de dragon. Largeur : 104 cm Đao sĩ quan tinh tế với họa tiết hoa mẫu đơn hoa lá hoa bằng xà cừ, bao gồm khung bằng bạc và cán được điêu khắc từ ngà voi**. Việt Nam, cuối thế kỷ 19 - đầu thế kỷ 20 Chiều rộng tổng cộng: 104 cm Depuis le 19 janvier 2022, le lot contenant de l'ivoire d'Elephantidae spp (I/A) travaillé, pré-Convention, antérieur au 3 mars 1947, ne peut être commercialisé qu’après obtention d’un Certificat IntraCommunautaire (CIC) délivré par la DREAL et uniquement par un acquéreur résidant à l’intérieur de l’Union Européenne. Ce lot ne donc pourra pas sortir de l’Union Européenne. Pour une éventuelle réexportation hors de France, il appartiendra à l’adjudicataire de se renseigner - préalablement à tout achat - auprès des douanes du pays destinataire. Danh mục này không thể ra khỏi Liên minh châu Âu. Đối với bất kỳ việc xuất khẩu lại nào ra ngoài Pháp, việc tra cứu tại cơ quan hải quan của quốc gia nhận hàng sẽ thuộc về trách nhiệm của người mua - trước mỗi giao dịch mua hàng.

A rare set of ten Chinese famille rose 'erotic' nesting bowls, Daoguang mark and of the period - Un rare ensemble de dix bols gigognes "érotiques" de la famille rose chinoise, marque Daoguang et de l'époque Diamètre : 11 cm (le plus grand) Dia. : 4,5 cm (le plus petit) L'art érotique est un élément éminent du patrimoine culturel de la Chine ancienne et était déjà florissant à l'époque préimpériale. Cet art, qui a connu son apogée à la fin de la période Ming, est resté une caractéristique fixe de la littérature et des arts visuels chinois jusqu'à une période avancée du 20e siècle. L'art érotique chinois est une recherche de la beauté dans toutes ses manifestations, car il n'offre pas seulement une stimulation, mais aussi une source de grand plaisir esthétique. Il ne présente jamais le sexe de manière grossière ou pornographique, mais dans un cadre de beauté et d'harmonie, rehaussé de détails de nature profonde ou symbolique.

Jeune garçon en jade céladon pâle, Chine, XIXe siècle Debout, marchant de profil, le visage souriant tourné vers nous, portant une robe et un pantalon ample, et tenant un champignon lingzhi au-dessus de sa tête, une petite tache rouille. Deux touts petits éclats au bas de la robe. Avec socle : H. 7,2 cm - L. 3,2 cm - P. 2,5 cm Sans socle : H. 5,6 cm

Ⓟ VIETNAM, Dynastie Nguyễn, règne de l'Empereur Duy Tân (1907-1916) - Rare médaille "Kim bài" en or* De forme rectangulaire, présentant sur les deux faces un décor traité en repoussé et ciselé de cinq dragons, carpes jaillissant des flots et frises géométriques encadrant des inscriptions en idéogrammes sino-vietnamiens dans des cartouches rectangulaires "維新恩贈" et "全權府管理". Hauteur : 8.6 cm Largeur : 4.3 cm Poids : 37.5 g Les médailles de type Kim bài rectangulaires existaient en jade, en or, en ivoire ou en argent, afin de marquer l'importance du rang de celui qui les portait. Les modèles Kim bài en or étaient originalement décernés aux membres de la Famille Royale ainsi qu'aux dignitaires de la cour d'Annam. Après l'installation du protectorat français, ces décorations furent également offertes aux fonctionnaires de l'Etat Français. Provenance : Collection de Monsieur Paul Simoni (1863-1931), gouverneur de Première classe des colonies, arrière grand père de l'actuel propriétaire. Dans sa carrière d'homme politique, il arriva au Tonkin en 1889 et devint Chancelier de résidence à Bacninh, Hanoi (1895) et à Haïphong (1895). La médaille ici présentée fait partie des nombreuses que Paul Simoni reçu au cours de sa carrière de plus de vingt-cinq années dans l'administration française en Indochine. Huy chương hiếm "Kim bài" bằng vàng*, hình chữ nhật, trên hai mặt có hình ảnh năm con rồng, cá chép bắn lên từ sóng và hoa văn hình học bao quanh các chữ viết bằng chữ Hán-Nôm trong các ô chữ nhật "維新恩贈" và "全權府管理". Việt Nam, triều đại Nguyễn, thời kỳ của Hoàng đế Duy Tân (1907-1916) Chiều cao: 8,6 cm Chiều rộng: 4,3 cm Trọng lượng: 37.5 g Các huy chương kiểu Kim bài hình chữ nhật có thể được làm từ ngọc, vàng, ngà hoặc bạc, nhằm chỉ ra sự quan trọng của vị trí của người đeo. Các mẫu huy chương Kim bài bằng vàng ban đầu được trao cho các thành viên trong Gia Đình Hoàng Gia cũng như các quan lại tại triều đình Annam. Sau khi Pháp thiết lập bảo hộ, các huy chương này cũng được trao cho các quan chức của chính quyền Pháp. Xuất xứ: Bộ sưu tập của ông Paul Simoni (1863-1931), thống đốc cấp cao của các thuộc địa, ông là ông nội của chủ sở hữu hiện tại. Trong sự nghiệp chính trị của mình, ông đến Tonkin vào năm 1889 và trở thành Thủ hiến cư trú tại Bắc Ninh, Hà Nội (1895) và Hải Phòng (1895). Huy chương được trưng bày ở đây là một trong số nhiều huy chương mà Paul Simoni đã nhận trong suốt hơn hai mươi năm làm việc trong hành chính Pháp tại Đông Dương.

A Thai bronze Buddha in bhumisparsha mudra, 18/19th C. - Bouddha thaïlandais en bronze dans le bhumisparsha mudra, 18/19e s. H. : 72,7 cm

CHINE, Fin du XIXème Siècle POTICHE balustre polylobée en porcelaine et émaux rouge de cuivre et camaïeu bleu à décor de divinités Anses en chien de Fô H. 46 cm (egrenures et petites reprises) Montée en lampe avec abat-jour en coton (accident) H. totale : 90 cm

Ⓗ VIETNAM, Règne de l'Empereur Thiêu Tri (1841-1847) - Plateau à décor cloisonné multicolore présentant sur le bassin du plateau un dessin de dragon à cinq griffes sur fond jaune-or, évoquant le pouvoir et la suprématie. L'aile de l'assiette est elle ornée de motifs floraux. Le plat porte la marque "Thieu Tri Nien Che". Diamètre : 25.5 cm (petits manques, chocs) Ce lot est expertisé par Millon-Vietnam et sera à récupérer à Hanoï. Les taxes vietnamiennes sur la commission d'adjudication sont applicables au taux de 10% Đĩa pháp lam vẽ nhiều màu. Trong lòng đĩa vẽ rồng năm móng trên nền vàng. Viền trang trí họa tiết hoa lá. Phần đáy đĩa vẽ hình dung Dơi cách điệu (Phúc). Họa tiết rồng năm móng thể hiện cho quyền lực và uy quyền tối cao. Hiệu đề "Thiệu Trị Niên Chế" , Niên đại TK 19. Đường kính: 25.5 cm

Ⓗ LE PHO (1907-2001) - "Bouquet de fleurs" Huile sur toile Signé en bas à droite 44 x 25 cm Ce lot est expertisé par Millon-Vietnam et sera à récupérer à Hanoï. Les taxes vietnamiennes sur la commission d'adjudication sont applicables au taux de 10% Biographie: - Le Pho est né en 1907 à Ha Dong. Son père était Le Hoan, mandarin d'An Nam (province de Ha Tay) sous le règne du roi Ham Nghi (1884-1885). Le Pho est devenu orphelin à l'âge de huit ans après le décès de ses parents. - En raison du manque d'amour parental, pour Le Pho, ses « années extrêmement belles » furent celles où il étudiait au Collège des Beaux-Arts d'Indochine. Le Pho aimait son professeur - M. Victor Tardieu ainsi que son deuxième professeur - Joseph Inguimberty. - En 1931, Le Pho est choisi par le professeur Victor Tardieu pour être assistant à l'Exposition des Pays Coloniaux qui se tient à Paris en 1931. C'est la première fois que le jeune Le Pho part à l'étranger. - En 1933, il retourne au Vietnam pour enseigner. Durant cette période, il a l'occasion de se rendre à Hué et de peindre des portraits du roi Bao Dai et de la reine Nam Phuong... - Après quatre ans de retour au Vietnam, comme directeur artistique de l'espace Indochine à l'Exposition Internationale de Paris en 1937, Le Pho revient du Vietnam en France et décide de rester à Paris ; considère cet endroit comme sa deuxième patrie. Provenance: Collection privée vietnamienne Description: - La nature morte de fleurs est probablement le thème que Le Pho a le plus souvent abordé. Les fleurs qu'il utilise semblent colorées. Des tulipes aux roses, en passant par les chrysanthèmes, les lys, les jonquilles, il les dispose de manière raisonnable et harmonieuse. Ses peintures florales respirent la splendeur, la royauté et la noblesse. Le matériau de la peinture à l'huile semble parfaitement adapté à cet éclat. Une seule peinture de fleurs de Le Pho illumine l'espace de la maison et lui donne vie. Lê Phổ (1907-2001) "Tĩnh vật hoa" Sơn dầu trên toan Ký phía dưới bên phải 44 x 25 cm Tiểu sử: - Lê Phổ sinh năm 1907 tại Hà Đông. Cha của ông là Lê Hoan, quan đại thần An Nam (tỉnh Hà Tây) dưới triều Vua Hàm Nghi (1884-1885). Lê Phổ trở thành em bé mồ côi ở tuổi lên tám sau khi cha mẹ lần lượt qua đời. - Chính vì sự thiếu thốn tình thương cha mẹ nên với Lê Phổ, nên “những năm tháng vô cùng tươi đẹp” của ông là khi theo học tại Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương. Lê Phổ rất yêu quý thầy giáo của mình – ngài Victor Tardieu cũng như kính mến người thầy thứ hai – Joseph Inguimberty. - Năm 1931, Lê Phổ được thầy Victor Tardieu chọn làm trợ lý tại Triển lãm các nước thuộc địa diễn ra tại Paris năm 1931. Đây là lần đầu tiên chàng trai trẻ Lê Phổ ra nước ngoài. - Năm 1933, ông quay về Việt Nam giảng dạy. Trong thời gian đó ông có cơ hội vào Huế, vẽ chân dung vua Bảo Đại và Nam Phương Hoàng Hậu… - Sau bốn năm về Việt Nam, với tư cách là Giám đốc Nghệ thuật khu trưng bày Đông Dương tại Triển lãm Quốc tế Paris năm 1937, Lê Phổ từ Việt Nam quay trở lại Pháp và quyết định ở lại Paris; coi nơi đây là quê hương thứ hai của mình. Nguồn gốc: Bộ sưu tập cá nhân Việt Nam Nội dung ý nghĩa: - Tĩnh vật hoa có lẽ là đề tài mà Lê Phổ sáng tác nhiều nhất. Các loài hoa ông thường sử dụng dường như đều rực rỡ sắc màu. Từ hoa tulip đến hoa hồng, hoa cúc, hoa huệ tây, thủy tiên…đều được ông sắp xeép, bày đặt hợp lý và hài hòa. Các bức tranh về hoa của ông đều toát lên vẻ lộng lẫy, vương giả và hoàng gia. Chất liệu sơn dầu dường như rất hợp với sự rực rỡ này. Chỉ cần một bức tranh hoa của Lê Phổ đã khiến cho không gian của căn nhà trở nên sáng bừng đầy sức sống…

CHINE - Début du XXe siècle Oiseaux Suite de cinq gouaches sur papier de riz Encadrées Dim. à vue : 16 x 23 cm. Dim. avec cadre : 30 x 37 cm. Accidents : déchirures, rousseurs, manques

CHINE - CHINE ou INDOCHINE Meuble en bois noirci à décor incrusté de nacre ouvrant à deux portes et deux tiroirs en partie basse. Fin du XIXème siècle. H_92 cm L_93 cm P_42,5 cm

Ⓟ VIETNAM, fin du XIXe siècle - Panier de mariage De forme cylindrique, comportant deux compartiments et anse panier, en bois à l'imitation de l'écaille et décor en incrustations de nacre d'une scène de procession sur le couvercle, fleurs, papillons et oiseaux sur les bordures et l'anse. Avec éléments en laiton. Hauteur : 40 cm Largeur : 29 cm (quelques manques aux incrustations) Provenance : Ancienne collection de Ông Nguyễn Văn Hai (1875-1940) gouverneur de Gò Công en Cochinchine, actuel arrière grand-père des actuels propriétaires, et transmise par descendance. Rổ cưới dạng trụ tròn, mô phỏng vảy rùa và trang trí bằng xà cừ. Xuất xứ: Việt Nam, cuối thế kỷ 19 Chiều cao : 40 cm Chiều rộng : 29 cm Nguồn gốc: Từ bộ sưu tập cũ của Ông Nguyễn Văn Hai (1875-1940), thống đốc Gò Công ở Nam Kỳ, là ông nội của chủ nhân hiện tại, và được kế thừa theo dòng họ.

Chinese Mei-Ping Vase - Vase chinois Mei-Ping, porcelaine, forme conique avec petit couvercle, fleurs peintes en bleu sur fond blanc, émaillé, dynastie Qing, 45 cm de haut

Grand cabinet Shibayama en bois de rose, Japon, période Meiji, incrusté d'os, de nacre et de laque noire et or pour représenter des paysages avec des oiseaux, des animaux fantastiques et des vases débordant de fleurs. La façade comporte quatre portes sous un compartiment ouvert ; quatre panneaux coulissants au-dessus ; la partie inférieure abrite deux panneaux coulissants avec une ligne arquée au-dessus de trois tiroirs. Les cadres sont finement sculptés, en partie en ajouré, de figures de dragons et d'oiseaux parmi de grands nuages ; pieds à tête d'éléphant, cm. 217x174x48 (quelques manques).

Crabe articulé en bronze, jizai okimono, Japon, ère Meiji (1868-1912) Le métal à patine rouge et à la surface incisée et texturée à l'image de la carapace d'un crabe, ses huit pattes articulées. Deux pattes et deux extrémités de pattes détachées. H. 5 cm -L. 17 cm

Ⓟ VIETNAM, XIXe siècle - Grand meuble cabinet En bois exotique sculpté, ouvrant à trois vantaux en partie inférieure et deux vantaux et deux tiroirs en partie supérieure, la partie médiane comportant trois étagères, l'ensemble agrémenté d'un très riche décor en incrustations de nacre figurant des scènes animées dans des paysages sur les portes, et de branchages fleuris sur les parties latérales et tirois. La partie supérieure ornée d'une corniche présentant un décor en incrustations de nacre figurant deux dragons pourchassant la perle sacrée, la ceinture à décor de phénix. L'ensemble reposant sur quatre pieds enroulés. Hauteur : 135 cm Largeur : 96 cm Profondeur : 42 cm (importants éclats et manques dans la nacre, accidents, restaurations) Provenance : Ancienne collection Jean-Charles Tauzin (1889-1957) Tủ lớn được làm từ gỗ lạ mạnh mẽ, được điêu khắc tinh xảo và trang trí toàn bộ với các chi tiết phong phú được đính trên bề mặt bằng xà cừ. Xuất xứ: Việt Nam - thế kỷ 19 Chiều cao : 135 cm Chiều rộng : 96 cm Chiều sâu : 42 cm Nguồn gốc: Từ bộ sưu tập cũ của Jean-Charles Tauzin (1889-1957). Gia đình Tauzin, gốc từ tầng lớp thượng lưu lớn của Bordeaux, đã phát triển sự quan tâm đến Đông và Đông Dương qua ba thế hệ, từ cha đến con trai, rồi từ cha đến con gái. Georges Tauzin (1863-1941) đã là người đầu tiên nuôi dưỡng sự quan tâm này đến những vùng đất xa xôi dưới hình thức một nhà lữ hành lớn. Các thư của ông chứng minh về những chuyến đi của ông trong Ấn Độ Dương, miền Nam Á, châu Mỹ và Bắc Phi. Nhưng Jean-Charles Tauzin (1889-1957), dưới ảnh hưởng của cha mình và những phong trào nghệ thuật này, đã bắt đầu xây dựng một bộ sưu tập độc đáo.

Chine, fin XIXe siècle Sujet en jade céladon, représentant Liu Hai, tenant sur son épaule le crapaud céleste. Haut. 7 cm

Bouddha en bronze Khmer Lophuri, Thaïlande ou Cambodge Khmer Lophuri bronzen figuur van Boeddha, Thaïlande ou Cambodge H 128 cm

Chine, XXe siècle Plaque en jade céladon, à décor incisé d’un paysage lacustre animé d’une embarcation et pavillon, le revers orné d’un poème calligraphié. Dim. 5,5 x 7,2 cm

Ⓟ VIETNAM, XIXe siècle, Règne de l'Empereur Thieu Tri (1840-1847) - Élégant plateau à compartiments en cuivre peint De forme hexagonale, se composant en partie centrale d'un compartiment arrondie autour duquel rayonnent des compartiments quadrangulaire. L'ensemble peint en polychromie d'un décor de branches fleuries et de fruits, les bordures aux tons vert pomme. Le support à décor de chauves-souris dans les nuées, sur fond jaune. Le dessous émaillé blanc, comprenant une marque sigillaire Thieu Tri à quatre caractères dans un double-carré. Porte une ancienne étiquette de collection. Largeur : 26 cm Hauteur : 5 cm (couvercle manquant, manque de émaux, légère deformation aux pieds) Đĩa đẹp hình lục giác bằng đồng sơn với họa tiết các nhánh cây hoa và trái cây, viền được sơn màu xanh lá cây. Phần dưới có dấu hiệu Thiệu Trị. Việt Nam, thế kỷ 19, triều đại của Hoàng đế Thiệu Trị (1840-1847) Chiều rộng: 26 cm Chiều cao: 5 cm

Extra Large Chinese Porcelain Bowl - Très grand bol en porcelaine chinoise, de forme ronde avec des bordures incurvées, centre approfondi, avec de riches ornements peints en bleu, des dragons, des fleurs et des oiseaux, sur fond blanc émaillé, diamètre 98 cm, dynastie Qing

Groupe de singes en jade céladon pâle, Chine, fin du XIXe/début du XXe siècle Représentant deux singes jouant à se battre, un assis et l'autre plus petit agrippé lui, une fine veine rouille en haut de la cuisse du plus grand. H. 4 cm - L. 4 cm

Chine. Boite circulaire en laque cinabre à décor moulé de personnage devant un paysage montagneux. Fin du XIXe siècle Diam : 12 cm

Ⓟ HENRI MÈGE (1904-1984) - "Matin de juin 1973 sur le lac du Bourget" Huile sur panneau Signé en bas à droite et titré au revers 38 x 46 cm (quelques rousseurs) Provenance : Collection Marcel Pujol (1901-1990), militaire français déployé au Vietnam, au Cambodge et au Laos dans les années 1920-1930. Engagé dans l'armée en 1920, il fut intégré à la garde indochinoise en 1928. C'est lors de ses missions en Indochine que Marcel Pujol fit la rencontre du peintre Henri Mège en 1933, alors commandant de la garde impériale de Hué. De cette rencontre naquit une amitié profonde entre ces deux "frères d'armes", qui combattirent ensemble l'armée japonaise et furent compagnons de captivité lorsqu'ils furent emprisonnés. Cette amitié, marquée par des moments particulièrement éprouvants en Indochine, mais aussi des instants de joie lors de leurs retours respectifs en France, où ils se retrouvaient aux quatre coins du pays en famille, perdura jusqu'à la fin de leurs vies. Henri Mège, en signe d'affection, offrit à son ami Marcel de nombreuses œuvres - huiles sur toile, aquarelles, dessins et caricatures sur feuilles volantes -, conservées ensuite par la famille et que nous avons le privilège de présenter aujourd'hui. HENRI MÈGE (1904-1984) "Buổi sáng tháng 6 năm 1973 trên hồ Bourget" Dầu trên tấm gỗ ký phía dưới bên phải, và ghi tiêu đề ở mặt sau 38 x 46 cm Xuất xứ : Bộ sưu tập của Marcel Pujol (1901-1990), sĩ quan quân đội Pháp được cử đi Việt Nam, Campuchia và Lào trong những năm 1920-1930. Là trong những nhiệm vụ tại Đông Dương mà Marcel Pujol gặp họa sĩ Henri Mège vào năm 1933, khi ông là chỉ huy của bộ binh hoàng gia Huế. Mối quan hệ bạn bè này, đánh dấu bằng những thời kỳ đặc biệt khó khăn tại Đông Dương, nhưng cũng có những khoảnh khắc vui vẻ khi họ trở về nước Pháp, nơi họ sum họp cùng gia đình ở khắp nơi trên đất nước này, kéo dài cho đến cuối đời của họ. Henri Mège, như một biểu hiện của tình cảm, tặng cho bạn thân của mình Marcel nhiều tác phẩm - dầu trên vải, tranh nước, bức vẽ và châm biếm trên giấy -, sau đó được gia đình lưu giữ và chúng tôi rất may mắn được trình bày hôm nay.

Ⓗ LUONG XUAN NHI (1914-2006) - "Lys dans un vase" Huile sur toile Signé en haut à gauche 64 x 49 cm Ce lot est expertisé par Millon-Vietnam et sera à récupérer à Hanoï. Les taxes vietnamiennes sur la commission d'adjudication sont applicables au taux de 10% Provenance: - Le tableau appartient à la collection familiale de l'artiste. Actuellement dans la collection de M. N.M, Hanoï. Description: Les lys sont un sujet très familier aux artistes vietnamiens. L'artiste Luong Xuan Nhi ne fait pas exception puisqu'il a composé plusieurs peintures sur cette fleur. Dans ce tableau, les tons de couleur typiques du jaune et du vert sont immergés dans l'espace clair typique du style de Luong Xuan Nhi. Un vase de lys dégage doucement un parfum frais... Lương Xuân Nhị (1914-2006) "Tĩnh vật hoa loa kèn" Sơn dầu trên toan Ký ở phía trên bên trái 64 x 49 cm Nguồn gốc: - Tranh thuộc sưu tập gia đình họa sĩ. Hiện thuộc sưu tập ông N.M, Hà Nội. Mô tả: - Hoa loa kèn là đề tài rất quen thuộc với các họa sĩ Việt Nam. Họa sĩ Lương Xuân Nhị cũng không là ngoại lệ khi ông đã sáng tác vài bức về loài hoa này. Ở bức tranh này, gam màu đặc trưng vàng đất, xanh lá cây được đắm mình trong khống gian trong veo đặc trưng phong cách Lương Xuân Nhị. Một bình hoa loa kèn đang dịu dàng tỏa hương thơm thanh mát…

Ⓟ VIETNAM, XIXe siècle - Vase en porcelaine "Bleu de Hue" De forme bouteille, la base aplatie, la panse ovoïde et long col droit, présentant un décor de nuées stylisées en bleu de cobalt sur fond blanc sur la panse et le coil, une frise de ruyi à l'épaule, monture en argent à décor de nuées sur le col. Une marque au lingzhi sous la base. Hauteur : 27 cm (restauration au col) Bình sứ men lam Huế, một dòng đồ sứ ký kiểu được các sứ giả Việt Nam đặt hàng tại Cảnh Đức rất được ưa chuộng vào khoảng thế kỷ 18,19. Bình có cổ thẳng dài, miệng viền bạc, thân bình tròn được trang trí họa tiết đường diềm mây. Biểu tượng mây là môtip không thể thiếu trong nghệ thuật tôn giáo truyền thống Việt Nam. Mây là để chỉ hiện tượng thiên nhiên, với vai trò làm ra mưa, nó liên quan đến hoạt động của trời mang ý nghĩa tốt lành, hạnh phúc. Bình sứ men lam Huế Xuất xứ: Việt Nam - thế kỷ 19 Kích thước: 27 cm

BRÈVE AZURINE Sur un socle en bois et son étiquette ancienne calligraphiée 'Azurin Java", naturalisation avant 1900. Hauteur 18,5 cm, longueur : 19 cm. II/B, Pitta guajana. Répartition Indonésie. Provenance "Collection d'un ancien gouverneur de Guyane" Artprecium, 29 oct. 2019, expert Michael Combrexelle.

Pot à gingembre couvert en porcelaine bleu blanc, Chine, époque Kangxi (1662-1722)
 A décor de branches fleuries, bambous et papillons dans deux grands médaillons en forme de feuille, sur fond de glace brisée bleu de cobalt et motifs en réserve de dragons, et symboles bouddhiques et taoïstes (perles, conques, rouleaux, lingots et épées), une frise de triangles sur l'épaule, le couvercle décoré de branches fleuries et d'une svastika en réserve sur fond de glace brisée. Fêles à la base H. 30 cm

Ⓟ VIETNAM, fin du XIXe siècle - Cabinet en bois exotique De forme quadrangulaire reposant sur quatre pieds en pattes de lions, ouvrant à deux portes et deux tiroirs en façade, présentant un riche décor sculpté et ajouré de phénix, dragons, ky lan et tortues. Avec ajout d'éléments en os sculpté. Hauteur : 59 cm Largeur : 61.5 cm Profondeur : 28.5 cm (bon état général, quelques manques sur les éléments en os) Tủ lớn hình chữ nhật, trang trí phong phú với các họa tiết được khắc và lỗ lóe của phượng, rồng, kỳ lân và rùa. Xuất xứ: Việt Nam, cuối thế kỷ 19 Chiều cao : 59 cm Chiều rộng : 61.5 cm Chiều sâu : 28.5 cm

Grand koro. - Au vase brûle-parfum reposant sur un dragon au dos arqué. Bronze patiné. Art japonais de la période Meiji. Fin du XIXe siècle. Dimensions : 46 x 45 x 19 cm

CHINE, XXè siècle Sculpture en corail rouge représentant une Kwan-Yin à l'éventail. A ses pieds un jeune enfant rieur tenant dans ses mains le drapé s'envolant de la robe de la kwan-yin. Quelques lapins délicatement ciselés se promènent aux pieds des deux personnages. Montée sur un socle en bois adapté. Haut.: 16cm Poids du corail seul : 126,60gr *Corail rouge (Corallium spp) (Corallidae spp) (NR). Spécimen non repris à la Convention de Washington (CITES) ni au titre du Règlement CE 338/97 du 09/12/1996, ni au Code de l'environnement français.

Katsushika Hokusai (1760-1849), Japon , XIXe siècle Estampe ôban yoko-e de la série Vues des ponts célèbres des différentes provinces (Shokoku meikyô kiran), ici Vue ancienne du pont Yatsuhashi, province de Mikawa, signée « Saki no Hokusai litsu hitsu », encadré sous verre. Taches d'humidité et de colle, insolée. H. 24 cm- L. 37,5 cm (à vue)

Japon, période Meiji Coffret à musique, en bois laqué et incrustations de nacre, à décor de scène paysagée animée de personnages, fleurs et objets mobiliers. Dim. 13,6 x 25,5 x 19 cm

Grand bouddha chinois ancien en bronze patiné. Dimensions : 84 cm : 84 cm. En bon état.

Ⓟ VIETNAM, XIXe siècle - Rare vase en porcelaine "Bleu de Hue" De forme bouteille, la base de la panse légèrement évasée, l'épaule haute et renflée, comportant un long col tubulaire, présentant un décor en bleu de cobalt sur fond blanc de nuées, la bordure du col soulignée d'une frise de motifs triangulaires. Double cerclage bleu sous la base. Hauteur : 32 cm Diamètre : 17 cm (anciennement monté en lampe) Đồ men lam Huế hay còn được gọi là “Bleu de Hue" được sản xuất tại Cảnh Đức trấn, Trung Quốc. Đây là loại sứ ký kiểu được đặt riêng cho triều đình Huế vào khoảng thế kỷ 18 - 19 do các sứ giả Việt Nam đặt hàng khi đến Trung Hoa. Những thiết kế trang trí trên đồ men lam Huế đều do các nghệ sĩ Việt Nam thực hiện và giao cho các lò gốm. Vậy nên, dù được tạo tác bởi người Hoa nhưng sứ men lam Huế vẫn giữ nguyên tinh thần và hồn Việt trong mỗi sản phẩm. Bình sứ men lam Huế quý hiếm có cổ dáng dài, bụng hơi loe, phần vai cao, được trang trí họa tiết đường diềm mây bằng màu xanh coban trên nền men trắng. Biểu tượng mây là môtip không thể thiếu trong nghệ thuật tôn giáo truyền thống Việt Nam. Mây là để chỉ hiện tượng thiên nhiên, với vai trò làm ra mưa, nó liên quan đến hoạt động của trời mang ý nghĩa tốt lành, hạnh phúc. Được biết trước đây chiếc bình còn có công dụng làm chân đèn. Bình sứ men lam Huế quý hiếm Xuất xứ: Việt Nam - Thế kỷ 19 Kích thước: H32 x D17 cm

Tenture en soie brodée, Chine, début du XXe siècle Rectangulaire et verticale, l'étoffe jaune mordoré à décor d'un dragon (en dégradé de gris) volant dans les nuées face à une perle flammée, au-dessus d'un tigre et d'une chimère au sol, levant la tête. H. 211 cm - L. 140 cm

JAPON, IMARI, paire de petits plats en porcelaine, (ref : 260722-137) diam : 22 cm - et Chine, deux plats (l'un restauré), diam : 22 cm

Peinture bouddhique, Chine, XVIe/XVIIe siècle Encre et couleurs sur soie, partie gauche d'un paradis bouddhique (Terre Pure ou sukhavati) dont la figure centrale devait se trouver à droite, montrant une succession de bâtiments et de jardins, peuplés de divinités (bouddha, bodhisattva) à l'intérieur des pavillons, vénérées par des moines, des lettré-fonctionnaires, des dames, etc. , d'autres personnages dont des hommes portant des bannières, et sur le toit du plus haut pavillon un roi-gardien bouddhique, l'ensemble dans les tons verts, bleus, rouge et or, doublée et montée sur soie, encadrée sous verre. H. 56 cm- L. 29 cm (à vue) Usure, manques, déchirures et restaurations.

Tangka, Tibet, XIXe siècle Détrempe sur toile, représentant une divinité bleu nuit aux huit têtes et seize bras (tenant des kapala) enlaçant sa parèdre au centre, entourée de dakini et autres divinités, monté sur soie et avec un tissu pour le recouvrir. 78,5 x 51 cm LDM

Ⓟ VIETNAM, XIXe siècle - Coupe en porcelaine "Bleu de Hue" montée sur un petit pied à paroi arrondie, à décor d'un dragon pourchassant la perle sacrée parmi les nuages. Marque "Thiệu Trị niên tạo" sous la base. Diamètre : 13.7 cm (fêles) Bát sứ men lam Huế vẽ linh vật rồng hiệu đề "Thiệu trị niên chế". Đây là đồ ngự dụng quý hiếm chỉ làm riêng cho vua Thiệu Trị. Hình tượng rồng dũng mãnh, oai nghiêm có bờm và râu dài, đôi mắt lớn rất tinh tường của một linh vật biểu trưng cho quyền lực vua chúa. Đồ sứ kí kiểu được làm thủ công nên vẻ đẹp của hiện vật phụ thuộc vào độ khéo tay và cảm hứng lúc đó của người thợ cùng với việc nung trong lò. Vậy nên, dù sản xuất cùng thời kì nhưng không phải cái nào cũng có vẻ đẹp giống nhau, chất lượng như nhau, và những món đồ ký kiểu đặt riêng cho nhà vua cũng được chăm chút tỉ mỉ, đảm bảo độ hoàn hảo trước khi vua dùng. Bát sứ men lam Huế hiệu đề "Thiệu Trị niên chế" Xuất xứ: Việt Nam - Thế kỷ 19 Kích thước: 13,7 cm

Groupe chinois en corail rouge avec un rameur et un bateau, 19/20e siècle Groupe chinois en corail rouge avec un rameur et un bateau, 19/20e siècle 11,5 x 19,5 x 8 cm (socle en bois inclus)