Mohammed RACIM (1896-1975)

Page enluminée du Coran, sur carton fort, signée en bas à gauche et localisée à Alger. H. 43 cm - L. 32 cm à vue AP Le texte : Al-Fatiha est la sourate d’ouverture ou prologue du Coran, composée de sept versets dont nous donnons la traduction : Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux . Louange à Allah, Seigneur de l'univers. Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, Maître du Jour de la rétribution. C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours. Guide-nous dans le droit chemin, le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés Le décor : un premier et riche décor floral en encadrement dans les tons dominants de bleu clair ou foncé, associés à des motifs rehaussés d’or. La sourate, au centre, se présente dans une frise dorée, rythmée par plusieurs encadrements avec un motif floral différent du premier. Chaque verset est lui-même inséré dans un riche décor doré. Superbe spécimen d’enluminure, dans un mouvement ample et équilibré, dont Racim Mohammed s’était fait une spécialité en fondant l’école algérienne de miniature. Le carton, jauni sur les bordures, n’affecte nullement le décor. Citons entre autres, parmi ses nombreuses réalisations, l’illustration, avec Léon Carré, des Mille et une nuits, en 12 volumes. Le Musée national des beaux-Arts d’Alger lui a rendu un hommage en 1980.